2014-05-01

Copenhagen - 5th day - Malmo

Pán riaditeľ mal naplánovanať cestu a miesto toho kreslil snehuliakov.
//
Mr.Director should have to plan the trip, instead he drawn snowmans.


Odchod zo stanice, tentoraz smer Švédsko. // Departure from station, this time direction to Sweden.


Áno, aj v šopingu sme sa zastavili. Však som mal narodky, načím niečo kúpiť.
//
Yes, we stopped at shopping mall as well. I had b-day, so we should bough present.
Emporia, Malmo


Tento obchod to u mňa vyhral dizajnom. // This shop won my 'best design' price.


Prestav si zaseknutý výťah a v ňom klaustrofóbika s potamofóbiou.
//
Imagine claustrophobic with potamophobia stuck inside this lift.


Teraz už viem odkiaľ berú v hoteli tie koláčiky na uvítanie.
//
Now I know from where the hotel takes the 'invite' cookies.


Most Øresund
Začiatok mosta pri pobreží Dánska je v tuneli, kvôli blízkemu letisku, a aby v zime neblokovali kryhy prieplav.
//
Øresund Bridge
First section of the bridge, near Danish shore, was build as underwater tunnel. Reasons were to not block air-traffic and to prevent ice floes from blocking the strait.

Viac na súkromnom blogu // More at private blog